2012年8月30日 更新

5人の市民が明かす、理想的なセブの週末!

皆さんは一体どんな週末を送っていますか?日本にいると気になるレストランでランチをしたり、ショッピングしたり、いろんな事が出来ると思います。

じゃ逆にセブの市民たちは普段の週末はどんなことをしているのでしょう?気になったので5人の市民の人々に、こんな質問を問いかけてみました!

あなたは、何をして週末を過ごしていますか?ビーチなどで澄んだ空気を楽しむ?それとも、すべてのモールを覗きまわる? また忙しい日々から逃げ出すための時間にする?

以上の質問に答えてもらいました。それでは早速、ローカル5人のそれぞれの回答を見てみましょう!



 「自然」は私にとって平和と静寂を見つけるための所です。そこは私が私でいられる場所なのです。だから私は出来る限り、月に2から3回、週末になると街の外へと出かける事にしています。たとえば、それはセブのビーチや山々などです。私にとって自然に勝る者は無く、もし私がアウトドア派でなかったら、家にいてベッドとiPodが親友となるでしょう。

おかげで最新の映画はチェックしてないので、解らないよ!ここにある全てのリゾートや新しく出来るところなら精通してるけどね!

Mark Gallardo



 

私の休みが土曜日だけになって以来、ただリラックスすることにしています。私にとって「リラックス」とはただ単純に家にいる事です。

そのときだけが、俗にいう「忙しくせわしない日々」とは違い、提出しなければならない記事の締め切りがない時間なのです。だからこそ私は家にいるのです。

もしかしたら「そんなのつまらない!」と思うかもしれません。しかし家には意外とやることが多かったりするんですよ!

私はベッドに寝転んで、天井をただ眺めながら古き良き音楽を聞いたり、家族と出かけたり。またある時は、子供のような会話をしたり、テレビを見たり。他にも友達から遊びの誘いを待っていたり、本を読んだり、掃除などをして、そのシンプルな生活を楽しみます。

他にも空想にふけったり、ひたすらDVDを見るとか、ポテトチップスを食べたり、実験的な料理をしてみたり、一杯のコーヒーを飲うことも。ほかにもたくさんありますよ!ーRhea Ruth Rosell



 

私の場合はサッカーをして過ごします。普段は「Fellow futbol enthusiasts in Cebu」が主催しているゲームに参加します。

ゲーム以外での素晴らしい事は、ほかのサッカー好きに出会い、たまにその多国籍なサッカーチームとゲームをすることです。そして私は、彼らが着ているようなリオネル・メッシのジャージを私にくれる事を密かに期待しているのです。ー Guile Canencia

 

私の週末は街の外に繰り出して、たくさんの太陽の光や海、砂に浸りに行きます。それは例の「忙しくせわしない日々」からの逃避にうってつけで、ただ単純に緊張がほぐれてリラックスできるひと時なのです。ーKarina Cosep



 週末はただ同じようなパターンだったりしますよね。

実際、私には次の週末をどう過ごすかについて予測する方法が無いのです。ある土曜日は、一週間分のストレスを解き放つために、ジムへ行き罪の無いなサンドバッグにパンチを打ち込みます。

それはあたかも、マイク・タイソンのように。そしてまたある時は、女性がおしゃれをして行くような、素晴らしいレストランで夕食を食べたり、赤ワインを楽しんだりします。

もし気分が憂鬱な時には、ビーチに行って自分自身と会話をします。そして、最も深いスピリチュアルな経験を考えたりします。それは例えば、ブッダであったりトム・クルーズが取り付かれている「サイエントロジー」だったりします。結局として私はこう思います。

人々は彼ら自身の週末を、彼ら自身の方法で過ごすでしょう。また彼らが人として本当の自分を表現する時間なのでしょう。Karla Mae Gonzales



 

あなたはセブでどんな週末を過ごしていますか?過ごしたいと思っていますか?こんなの!というのがあったら、コメントしてくださいね!

 

(Kyjean Tomboc / 訳:ひろ)

[Zerothreetwo | 5 Locals Reveal Their Ideal Cebu Weekend]
1 件

関連する記事 こんな記事も人気です♪

雨の日は映画館に!セブで1番ラグジュアリーな映画館【ロビンソンガレリア セブ シネマ ムービー】

雨の日は映画館に!セブで1番ラグジュアリーな映画館【ロビンソンガレリア セブ シネマ ムービー】

セブと言えば海!晴れ!というイメージ。 基本的に晴れている日の方が多いセブですが、雨季の時期はどうしても雨が多くなってしまうもの。 そんな時は、ショッピングモールやスパ等の屋内スポットで1日を過ごすのがオススメ! 今回は雨の日の過ごし方にも困らない、セブの映画館についてご紹介していきたいと思います。
SHOTA | 87 view

この記事のキーワード

この記事のキュレーター

hiro hiro